
Zéro marge d’erreur :
La stratégie de surveillance de précision d’IBW pour un projet ferroviaire crucial à Toronto

Le site
Un segment de la Ligne Ontario au centre-ville de Toronto
Le défi
Réaliser un mandat complet — comprenant les levés préconstruction, l’implantation de chantier, les calculs de volumes, la mise en place d’un système de surveillance entièrement automatisé et de haute précision dans un corridor ferroviaire actif et restreint, la gestion des données en temps réel, ainsi que la production des plans tels que construits pour les nouvelles voies — le tout dans des conditions de terrain complexes.
La solution
Station totale Trimble S9 1" HP FineLock avec Vision, logiciels Trimble 4D Control + T4D Web, scanner Trimble SX10, drone DJI Matrice 350, système de mesure de voies ferrées Trimble GEDO
Le résultat
Une précision améliorée, des décisions plus rapides et des gains de temps considérables — réalisé de manière plus efficace et avec moins de ressources que prévu.
Contexte
Fondée en 1991, IBW s’est imposée comme un innovateur dans les services géospatiaux, offrant une gamme intégrée de solutions en arpentage, implantation de construction et surveillance de chantiers. Reconnue pour sa précision, son adaptabilité et son leadership technologique, IBW se distingue par sa capacité à relever des défis exigeant une pensée créative et une exécution tournée vers l’avenir. L’entreprise est également réputée pour le recrutement et le développement de talents d’exception.
« Nous visons toujours le meilleur équipement et les experts les mieux qualifiés, » affirme Pedro Sena, chef d’équipe en recherche et développement chez IBW. « Nous nous efforçons de nous surpasser à chaque projet. »
Ses compétences multidisciplinaires ont fait d’IBW le choix idéal pour un important projet d’infrastructure ferroviaire à Toronto nécessitant une surveillance en temps réel et de haute précision, dans un contexte de fortes contraintes.

« Nous ne voulons pas être connus comme une entreprise avec une seule spécialité. Nous voulons être un point de service unique hautement crédible, capable d’apporter une expertise approfondie à chaque aspect de tous les projets que nous entreprenons et auxquels nous nous engageons. »
Kevin Ertl, A.-G.O., B. Ing.
Directeur du développement des affaires chez IBW
Le projet : Reconstruction d’un corridor à enjeux élevés
IBW a été mandatée pour soutenir la phase des travaux préparatoires du projet de la Ligne Ontario — faisant partie d’un investissement à long terme visant à relier Exhibition/Ontario Place au Centre des sciences de Toronto via un nouveau système de transport en commun rapide. Le corridor de 1,2 km devait être surélevé de quatre pieds afin de faire place à deux voies supplémentaires. Cela a nécessité des excavations allant jusqu’à 6 mètres de profondeur à seulement 6 mètres (20 pieds) des voies ferrées en activité, ainsi que la construction de treize murs de soutènement en T et de trois sections de murs sécants de 8 mètres de hauteur.
« Les voies devaient être surveillées 24 heures par jour, 7 jours par semaine — même en dehors des heures de travail, alors qu’elles étaient encore utilisées par le trafic de banlieue, » explique Pedro. « Exécuter cette tâche manuellement n’était pas seulement irréaliste — cela aurait nécessité beaucoup plus de personnel, accru les risques pour les équipes travaillant en conditions ferroviaires actives, et ralenti l’avancement du projet. Il nous fallait une solution plus intelligente et économique, capable de garantir la précision, d’améliorer la sécurité et de minimiser les interruptions. »
.jpg)
Le défi : Précision sans compromis dans des conditions complexes

IBW a dû faire face à une série de défis propres au site, nécessitant non seulement de la précision, mais aussi de l’adaptabilité et de l’efficacité. Afin de respecter les échéanciers du projet et d’assurer la sécurité, l’équipe avait besoin d’outils fiables, de flux de travail intelligents et d’un soutien d’experts afin de surmonter les obstacles critiques suivants :
Access et installation
Travailler dans un corridor restreint signifiait qu’IBW devait planifier l’accès de manière coordonnée, obtenir du soutien pour naviguer les autorisations locales et adopter des stratégies d’installation flexibles pour gérer la végétation, la machinerie et des plages horaires limitées (de 9h30 à 14h30). Ces contraintes ont obligé l’équipe à s’adapter en réalisant une partie importante des travaux durant les quarts de nuit.Interruptions fréquentes
Les opérations ferroviaires en cours et les activités de construction simultanées rendaient un travail continu impossible. Pour demeurer efficace, l’équipe avait besoin de flux de travail intelligents et d’outils capables de minimiser le temps perdu à installer, démonter et déplacer l’équipement à répétition.Alimentation et équipement
En raison de l’ensoleillement limité sur le site, une solution d’alimentation fiable et autonome devenait essentielle. IBW recherchait également de l’équipement robuste prêt pour le terrain, ainsi que des systèmes de secours capables de maintenir les performances malgré des conditions imprévisibles sur le chantier.Facteurs environnementaux
La poussière abondante, les vibrations et les déplacements sur le chantier ont créé un environnement où seuls des équipements robustes et exigeant peu d’entretien pouvaient fonctionner efficacement. Un système résilient était requis pour garantir la qualité des données avec un minimum d’intervention manuelle.
.jpg)
-
Géoréférencement et limites de ligne de visée
Les obstructions visuelles et l’étroitesse du corridor de travail ont rendu l’établissement d’un réseau de contrôle particulièrement difficile. IBW a dû faire preuve de créativité pour implanter les points de contrôle et obtenir l’accès aux propriétés voisines. -
Complexité des données
La surveillance de plus de 1 100 capteurs requérait un système rationalisé pour regrouper, filtrer et traiter de grands volumes de données en temps réel. IBW avait besoin d’un logiciel intuitif avec une logique d’alerte personnalisable afin de distinguer les mouvements significatifs des fluctuations normales. Rapports et coordination
Avec des vérifications et des mises à jour client requises sur une base quotidienne, IBW recherchait un système capable de présenter les données de manière claire et cohérente, établissant le lien entre les activités sur le terrain et la prise de décisions au bureau. Des rapports automatisés et des outils de visualisation flexibles s’avéraient essentiels pour gagner du temps et tenir les parties prenantes informées.Formation et expertise
Comme il s’agissait du plus large déploiement entièrement automatisé d’IBW, l’équipe avait besoin d’un accompagnement expert, d’une formation pratique et d’un soutien réactif pour gérer en toute confiance l’équipement et les logiciels dans des conditions réelles.
La solution : Surveillance multi-technologies pour une efficacité maximale
IBW a déployé une gamme complète de solutions fournies par Cansel, soutenue par des conseils d’experts et un support technique
- Station totale de surveillance automatisée Trimble S9 avec technologie de caméra intégrée VISION – Vérifications à distance, inspection de l’état des cibles, installation efficace des capteurs et suivi précis de tous les points de surveillance
- Poteaux alimentés à l’énergie solaire – Conçus pour un fonctionnement hors réseau avec deux panneaux solaires de 300 W et une batterie de secours de 200 Ah par station.
- Modem Settop M1 – Automatisation de la station totale et la communication en temps réel avec le bureau.
- Logiciels Trimble 4D Control + T4D Web – Surveillance en temps réel, alertes personnalisables et rapports automatisés, aidant IBW à se concentrer uniquement sur les activités significatives des capteurs.
- Scanner Trimble SX10 – Capture de données détaillées du corridor en combinant des scans et des images en haute résolution.
- Drone DJI Matrice 350 – Vues aériennes fournissant aux équipes sur le terrain et au bureau une meilleure connaissance de la situation, facilitant des décisions plus rapides et mieux informées tout au long du projet.
- Système de chariot ferroviaire Trimble GEDO – Mesure efficace et rapide pour les levés « tel que construit », le jalonnement et la surveillance des voies ferrées.

L’avantage Cansel : Quand l’expertise devient une extension de votre équipe

« Nous n’avions pas uniquement besoin d’équipement — nous recherchions des conseils d’experts pour le système. Cansel nous a présenté les options, expliqué l’installation et veillé à ce que nous soyons parfaitement prêts. »
Pedro Sena
Chef d’équipe en recherche et développement chez IBW
Du devis à la réussite
IBW attribue à Cansel son soutien dès les premières étapes de planification — incluant les séances stratégiques qui ont appuyé leur soumission, ainsi que l’aide essentielle à l’installation une fois le contrat obtenu.
Une gamme complète de solutions
Offrant l’un des portefeuilles de technologies géospatiales les plus avancés de l’industrie, Cansel ne se contente pas de fournir des outils — elle apporte une véritable expertise. En tant qu’expert des flux de travail intégrés et d’un large éventail de solutions de pointe telles que Trimble, l’entreprise ne se contente pas uniquement de recommander un produit ; elle explique pourquoi il convient, comment il fonctionne et dans quelle mesure il répond au défi en question. Pour IBW, cela s’est traduit par une stratégie multi-technologies soigneusement choisie, conçue pour maximiser l’efficacité, la précision et la valeur à chaque étape du projet.
En tant que point de service unique, IBW a particulièrement apprécié le fait qu’avec Cansel, il n’était pas nécessaire de chercher ailleurs pour compléter son flux de travail. L’équipement adéquat ne représentait qu’une partie de l’équation — Cansel apportait également son expertise logicielle pour en libérer tout le potentiel. De la gestion des licences à l’installation en passant par la formation pratique, l’équipe savait associer les bonnes applications aux outils appropriés afin d’assurer un fonctionnement fluide, tant sur le terrain qu’au bureau.
Un soutien fiable au moment opportun
Fidèle à son engagement « du terrain aux livrables », Cansel a tenu sa promesse de service. De la formation sur le terrain au dépannage pratique, son équipe a toujours été présente — prête à se connecter, conseiller et intervenir au besoin. Ce niveau de réactivité a donné à IBW la confiance de ne jamais devoir relever ses défis seul.
« Ils nous ont soutenus du début à la fin. Cansel est demeurée à nos côtés jusqu’à ce que nous trouvions la solution, et notre équipe a pu prendre le relais en toute confiance. » - Kevin Ertl
Les résultats : Précis, évolutifs et prêts pour l’avenir
- Gains de temps énormes – Plus de 1 100 prismes surveillés chaque heure avec un minimum de visites sur le site.
- Précision fiable, entretien minimal — Mis à part un entretien occasionnel des prismes, le système fournissait des données précises 24h/24 et 7j/7 via un portail Web et des rapports automatisés programmés.
- Alertes pertinentes seulement – Une configuration intelligente des alarmes a permis d’éliminer les avis inutiles et de concentrer l’attention là où nécessaire.
- Prêts pour l’avenir – Les défis rencontrés au départ sont devenus des leçons qui permettent maintenant à IBW d’anticiper les défis saisonniers et d’y répondre de manière proactive.
- Meilleures données, décisions optimisées – La combinaison de ces technologies et sources de données — notamment les vues aériennes, les balayages du corridor et les retours des capteurs — a permis à l’équipe d’IBW d’obtenir des informations essentielles, de prendre des décisions éclairées et d’offrir une valeur ajoutée supérieure à leur client.
« Nous avons pu obtenir davantage de données et de meilleurs résultats, nous permettant de livrer au client un produit de qualité supérieure, » explique Pedro. « Et nous avons réussi à le faire plus rapidement que les méthodes conventionnelles. »


« C’est vraiment inspirant de collaborer avec une entreprise comme IBW Surveyors, qui s’efforce constamment d’élever les standards de l’industrie en investissant à la fois dans son personnel et dans les technologies de pointe, » a déclaré Adam Tyler, gestionnaire des comptes stratégiques en arpentage et ingénierie chez Cansel. « Notre collaboration continue avec les propriétaires, les équipes administratives et les responsables de projets d’IBW nous permet de mieux comprendre l’évolution de leurs besoins d’affaires et de proposer des solutions pratiques, bien soutenues. Faire partie de cette progression constitue un privilège — pour moi comme pour toute l’équipe de Cansel — et nous sommes impatients de voir ce que l’avenir nous réserve. »
IBW dessert des projets de construction et d’infrastructure partout en Ontario, au Canada. Pour en apprendre davantage au sujet de leurs services, visitez ibwsurveyors.com. Vous pouvez également communiquer avec Kevin Ertl ou Pedro Sena.
Le Groupe Cansel crée des témoignages de réussite afin de mettre en valeur avec fierté les réalisations de nos clients qui nous ont choisis comme partenaire et ont fait confiance à notre expertise pour leur fournir les solutions les plus avancées et adaptées à leurs besoins.