LAISSEZ-PASSER TOUT ACCÈS
Joignez-vous à la conférence que les utilisateurs de Trimble attendent chaque année. Obtenez dès maintenant votre laissez-passer complet pour accéder à l’ensemble de Dimensions au meilleur tarif possible.
Des tarifs de réservation anticipée sont maintenant offerts pour une durée limitée, ainsi que des rabais spéciaux pour les enseignants et les employés d’organismes gouvernementaux.
JUSTIFIEZ VOTRE PARTICIPATION
Nous mettons à votre disposition les ressources nécessaires pour élaborer un solide dossier justifiant votre participation à la conférence Trimble Dimensions. Démontrez à votre approbateur que cette conférence constitue un investissement dans votre développement professionnel en tant qu’utilisateur de Trimble — ainsi que dans la réussite à long terme de votre entreprise.
Liste des sessions présentées par le Groupe Cansel
[G-1013]
Increasing Survey Field Crew Productivity with Trimble Connect (For New Users)
Apprenez à intégrer Trimble Connect à vos flux de travail du terrain au bureau afin d’améliorer la communication et la productivité. Découvrez comment les informations passent de Trimble Business Center à Trimble Access, comment les équipes accèdent aux notes et aux pièces jointes, et comment les données recueillies sur le terrain sont retournées et gérées au bureau une fois le travail complété.
Marvin Mudahy, Responsable en accompagnement technologique, Cansel
Levi Shinn, Technicien en soutien géospatial, Seiler Instrument
Lundi 9 novembre
11h00 à 12h30 HNP (Titian 2205)
Mercredi 11 novembre
9h00 à 10h30 HNP (Titian 2205)
[G-1121]
From Capture to Insight – Building a Connected Mobile Mapping Workflow for Asset Intelligence
Explorez comment la cartographie mobile connectée peut transformer la collecte d’informations sur les actifs en données concrètes et exploitables. Apprenez comment Trimble Business Center facilite la collecte efficace de données, l’extraction automatisée des caractéristiques, l’intégration SIG, la création d’inventaires d’actifs évolutifs et la prise de décisions fondées sur les données.
Akram Afifi, Gestionnaire de l’accompagnement technologique, Cansel
David Laflamme, Directeur des solutions stratégiques (services publics, travaux publics et éducation), Cansel
Yannick Savey, Responsable de l’adoption des produits, Cansel
Doug Culbert, Président, SpatialData.AI
Lundi 9 novembre
13h30 à 14h30 HNP (Veronese 2503)
[G-1206]
Behind the Magic: Global Operations for Cirque du Soleil
Voyez comment le Cirque du Soleil utilise Trimble Connect et Trimble Access pour assurer l’intégrité des données dans ses différents lieux de spectacle à travers le monde. Découvrez un flux de travail du terrain à la production qui permet une implantation de haute précision lors d’un déménagement exigeant de 10 jours, démontrant comment la technologie Trimble favorise des résultats reproductibles dans des délais serrés.
Pierre-Luc Jarry-Poirier, Responsable de l’adoption des produits, Cansel
Lundi 9 novembre
15h00 à 16h00 HNP (Veronese 2506)
[G-1293]
Road Condition Assessment: Trimble's Approach vs. Conventional
Comparez les capacités des systèmes de cartographie mobile Trimble MX et du logiciel Trimble Business Center à celles des systèmes conventionnels de mesure des fissures par laser. À partir de projets réels, explorez les différences en matière de richesse des données, d’efficacité et d’évolutivité, et découvrez comment ces outils permettent de produire des données prêtes pour les SIG, créer des inventaires numériques des actifs et soutenir le développement d’infrastructures intelligentes.
Akram Afifi, Gestionnaire de l’accompagnement technologique, Cansel
Khrystyna Bezborodova, Gestionnaire principale de produits, extraction de caractéristiques, Trimble Inc.
Lundi 9 novembre
15h00 à 16h00 HNP (Veronese 2502)
[G-1755]
Estimate Your Errors Better: Network Adjustment in Trimble Business Center (For New Users)
Obtenez des résultats d’arpentage plus fiables grâce à l’ajustement de réseaux et aux techniques des moindres carrés dans Trimble Business Center. À l’aide de flux de travail concrets, explorez la répartition des erreurs, contraintes, pondérations et rapports d’ajustement afin d’établir un processus pratique de contrôle de la qualité pour produire des livrables précis.
Jonathan Calvé, Gestionnaire de l’accompagnement technologique, Cansel
Brent D. Anderson, Spécialiste des logiciels de construction civile, accompagnement sur les produits, Trimble
Mardi 10 novembre
8h30 à 11h00 HNP (Titian 2205)
Mercredi 11 novembre
13h00 à 15h30 HNP (Titian 2205)
[G-1575]
Productivity with Trimble Business Center Surface Workflows (For Advanced Users)
Allez au-delà des notions de base avec Trimble Business Center. Cette formation approfondie vous permet d’explorer les outils, techniques et fonctionnalités de TBC pour renforcer vos compétences, combler vos lacunes et tirer davantage parti de vos flux de travail. Développez votre confiance en matière de traitement des surfaces et découvrez tout ce que TBC peut vous permettre d’accomplir.
Jonathan Calvé, Gestionnaire de l’accompagnement technologique, Cansel
Ken Bork, Responsable principal en formation et contenu, Trimble
Mardi 10 novembre
13h30 à 14h30 HNP (Titian 2303)
Mercredi 11 novembre
16h00 à 17h00 HNP (Titian 2303)
![Getting Started with Point Clouds in Trimble Business Center for Surveyors and Contractors [G-1467]](https://d21wzbwgz8tkn8.cloudfront.net/userfiles/news/trimble-dimensions-2026/session%205.png)
[G-1753]
Survey Mistakes Happen: Identify and Fix Them in Trimble Business Center (For New Users)
Les erreurs courantes sur le terrain peuvent compromettre les données d’arpentage et entraîner des reprises de travaux coûteuses. Cette session montre comment repérer et corriger des problèmes liés notamment aux visées arrière, hauteurs de jalon et positions OPUS dans Trimble Business Center. Explorez des flux de travail pratiques de vérification des données et de contrôle de la qualité pour améliorer la précision de vos projets.
Marvin Mudahy, Responsable en accompagnement technologique, Cansel
Robert Martin, Arpenteur, Surveying With Robert, LLC
Mardi 10 novembre
15h00 à 16h00 HNP (Titian 2202)
Mercredi 11 novembre
16h00 à 17h00 HNP (Titian 2202)
[R-2030]
Engineered for Growth: How Cansel Group Rebuilt Marketing to Align with Sales and Lead with Clarity
Le Groupe Cansel a transformé son approche marketing, passant d’une gestion réactive axée sur les demandes des équipes de vente à une stratégie structurée et alignée sur les objectifs commerciaux. Cette session présente l’approche adoptée par l’entreprise pour améliorer la qualité des prospects, relever les défis techniques liés à Salesforce et HubSpot, et regrouper ses offres de produits en piliers axés sur les besoins des clients afin de clarifier les messages, renforcer l’alignement et favoriser des interactions plus efficaces avec les clients.
Tom Cardenas, Vice-président senior, marketing et communications, Groupe Cansel
Weena Marasigan, Gestionnaire marketing, Groupe Cansel
Mardi 10 novembre
15h00 à 16h00 HNP (San Polo 3501 A)
[G-1565]
Scan First, Ask Later: Map the Unexpected
Cette session explorera comment les technologies géospatiales de Trimble peuvent ouvrir la voie à de nouvelles applications au-delà des flux de travail traditionnels dans les secteurs AEC. Des voitures de course et sculptures de Burning Man aux forêts et planétariums, découvrez les enseignements tirés de projets pilotes rapides et à faible risque, ainsi que de l’intégration d’équipement et de logiciels dans des environnements inhabituels.
Brett Clarke, Gestionnaire de comptes, California Surveying and Drafting Supply
John Meyer, Arpenteur prinicipal, Meyer Surveying
Mercredi 11 novembre
9h00 à 10h00 HNP (Veronese 2405)
Estimate your Errors Better: Network Adjustment in Trimble Business Center [G-1469]
This PC lab teaches network adjustment in Trimble Business Center (TBC) to improve survey accuracy. Attendees review least squares principles, process three projects with varying errors, identify sources, apply constraints and weighting, interpret reports, and implement corrections—building confidence in producing precise, high-quality results.
Jonathan Calvé, QLS and Professional Services Manager, Cansel
Monday, Nov 10
1:30 PM - 4:00 PM PST (Titian 2303)
Wednesday, Nov 12
9:00 AM - 11:30 AM PST (Titian 2206)
Baseline Processing and Maximizing GNSS Data Processing Efficiency with Trimble Business Center [G-1468]
This hands-on PC lab explores GNSS processing in TBC, from importing static data to using Internet Download for orbital data and control stations. Learn to analyze baselines, refine data, generate reports, and submit projects to RTX and OPUS via TBC Processing Services for optimal results.
Jonathan Calvé, QLS and Professional Services Manager, Cansel
Tuesday, Nov 11
8:30 AM - 10:00 AM PST (Titian 2303)
Wednesday, Nov 12
4:00 PM - 5:30 PM PST (Titian 2303)
Training Future Land Surveyors and Geomatics Engineers Using Trimble Equipment and Software [G-1136]
Université Laval’s Department of Geomatics Sciences partners with Cansel and Trimble to blend academic training with industry technology. Students gain hands-on experience in geospatial data collection, processing, and instrument calibration using advanced indoor and outdoor infrastructures.
David Laflamme, Segment Manager - Mobile Mapping, TBC, Connect and Education, Cansel
Tuesday, Nov 11
10:00 AM - 11:00 AM PST (Titian 2201 A)
Digitizing Caltrans Construction Inspections with GIS-Driven Trimble Workflows [O-1373]
Caltrans, Cansel, and Trimble are digitizing Caltrans’ Daily Inspection Workflow with Trimble Unity and GIS-centric tools. By optimizing GIS schemas and replacing paper/PDFs, the project enables smart data collection, real-time reporting, and improved accuracy, accessibility, and decision-making.
Gerry James, Project Manager and Technical Consultant, SolidCAD
Richard Johnson, Project Manager, SolidCAD
Ahmed El-Ghazouly, Professional Services Director, Cansel
Tuesday, Nov 11
10:00 AM - 11:00 AM PST (Galileo 905)
Mobile Mapping Solutions: A Fiber-to-the-Home Expansion Journey [G-1257]
DFX Technical Services utilizes Trimble MX50 and MX60 to expedite fiber-to-the-home deployments. This session covers their shift to advanced mobile mapping, streamlined field-to-finish workflows, and strategies for staying accurate, agile, and scalable in high-demand infrastructure projects.
David Laflamme, Segment Manager - Mobile Mapping, TBC, Connect and Education, Cansel
Tuesday, Nov 11
1:30 PM - 2:30 PM PST (Veronese 2501 A)
Scaling Solo: How Strategic Training and Tech Transformed a One-Person Survey Business [G-1325]
Hear how a solo surveyor used a drone, Trimble software, and training to build a thriving, tech-driven business. With workflow restructuring and dealer support from CSDS, they now compete—and win—against larger firms through efficiency and expertise.
Brett Clarke, Account Manager, CSDS
Tuesday, Nov 11
1:30 PM - 2:30 PM PST (Titian 2201 A)
Corner Records in a Quarter of the Time: Trimble Automation in Action [G-1371]
Learn how to cut production time by 75% using FXL files, custom reports, and merge tools in Trimble workflows. This automated approach turns raw field data into regulation-compliant forms fast, eliminating manual entry and boosting deliverable quality.
Marvin Mudahy, Professional Services Trainer, Cansel
Wednesday, Nov 12
9:00 AM - 10:00 AM PST (Veronese 2501 A)
Using Trimble Business Center to Bridge the Gap from Conventional Surveying to Advanced Scanning Workflows [G-1410]
TBC bridges conventional surveying and 3D scanning, enabling the integration of SX12, X9, or MX9 data for feature extraction, line coding, and CAD output. Shift field tasks to the office, improve QA/QC, and collaborate via the Trimble Reality Capture platform service in Trimble Connect.
Sherif Ibrahim, Reality Capture Lead, Cansel
Wednesday, Nov 12
10:30 AM - 11:30 AM PST (Veronese 2501 B)
From Streets to Screens: Mastering End-to-End Mobile Mapping with TBC and Trimble Connect [G-1060]
Follow a mobile mapping project from planning to processing in TBC and sharing via Trimble Reality Capture Platform Service (TRCPS). See how connected workflows speed large dataset handling, enable real-time collaboration, and deliver accurate results faster.
David Laflamme, Segment Manager - Mobile Mapping, TBC, Connect and Education, Cansel
Wednesday, Nov 12
1:00 PM - 2:00 PM PST (Titian 2201 A)
Lines Through the Ashes: Mapping Malibu’s Recovery with Trimble Technology [G-1304]
After the 2025 Pacific Palisades Fire, multi-sensor surveys processed in TBC produced maps and 3D models for Malibu’s recovery. Automated point cloud feature extraction and boundary workflows delivered standardized outputs for agencies, showcasing Trimble’s role in disaster response.
Brandon Thompson, Professional Services Manager, CSDS
Wednesday, Nov 12
1:00 PM - 2:00 PM PST (Veronese 2502)
Paving the Way: Exploring Pavement Inspection with Trimble Business Center [G-1355]
With TBC’s Pavement Condition Inspection (PCI) tool, Cansel/CSDS delivered projects from airport runways to local streets. This session reviews results, strengths, and challenges, enhanced deliverables, and PCI’s impact on future mobile mapping in Canada and the U.S.
David Laflamme, Segment Manager - Mobile Mapping, TBC, Connect and Education, Cansel
Peter Afshar, Geomatics Systems Specialist, Cansel
Akram Afifi, Professional Services Manager, Cansel
Wednesday, Nov 12
2:30 PM - 3:30 PM PST (Veronese 2501 A)
Innovative Safety: How a SX Total Station and TBC helped Restore Flights at a California Airpark [G-1275]
In 2018, Cameron Airpark faced a night flight ban due to trees encroaching on FAA Part 77 airspace. Using R10 GNSS, SX10 scans, and TBC’s “Distance to Surface” tool, the runway was mapped, a dynamic FAA model built, and encroachments identified. Results visualized in Google Earth guided tree trimming, restoring safe night operations and setting a new standard for airspace management.
Tom Cardenas, Senior VP of Geospatial Solutions, CSDS
Wednesday, Nov 12
2:30 PM - 3:30 PM PST (Titian 2201 B)